Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нябо́сь пабочн. сл. разм. wohl (напэўна); (doch) sícher (вядома)

нябры́дкі (пра знешні выгляд) nicht übel, ganz hübsch; ganz nett

Нява́ ж. Néwa f -

нява́жны

1. (неістотны) únbedeutend, geríngfügig, nicht von Beláng, bedéutungslos, belánglos;

2. (здавальняльны) nicht hervórragend, nicht glänzend, nicht besónders gut, míttelmäßig

нява́рта прысл. nicht lóhnend

нява́рты únwürdig; (чаго-н. G) nicht wert

няве́данне н. Únkenntnis f -, Únwissenheit f -; Áhnungslosigkeit f -

няве́ра ж., няве́р’е н. Únglaube m -ns, -n

няве́рнасць ж. Úntreue f -;

шлю́бная няве́рнасць Tréulosigkeit in der Éhe, Éhebruch m -(e)s

няве́рны

1. únrichtig; falsch;

2. (няўпэўнены) únsicher; úngenau (недакладны);

3. (ненадзейны) únzuverlässig;

4. (у каханні, шлюбе) úntreu, tréulos