Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

падсу́мак м. вайск. Patrónentasche f -, -n

падсу́нуць

1. (прысунуць) heránrücken vt, heránschieben* vt (да чаго-н. an A);

2. (засунуць) (hinéin)stécken vt;

3. (непрыкметна падлажыць) zústecken vt, zúschieben* vt (каму-н. D)

падсусе́дзіцца разм. (сесці побач) sich sétzen (да каго-н. nében A); (далучыцца) sich ánschließen* (да каго-н. D)

падсу́шваць vertrócknen vt, (ein wénig) trócknen vt, (ein wénig) ábtrocknen lássen*

падсці́лка ж. Únterlage f -; с.-г. Streu f -, -en (для жывёлы)

падсяка́ць, падсячы́

1. (von únten) ábhauen* (impf háute ab) vt;

2. разм. (рыбу) die Ángel ánziehen*

падтава́ць (знізу) von únten schmélzen* [táuen]; ántauen vi (s), ein wénig táuen (крыху)

падта́кванне н. gedánkenlose Zústimmung

падта́кваць zústimmen vi, bejáhen vt; j-m nach dem Múnde réden; j-m béipflichten; zu állem Ja und Ámen ságen (разм.), mit j-m ins gléiche Horn stóßen* [blásen*– разм.]

падта́лы ángetaut, ein wénig getáut; von únten getáut [geschmólzen] (знізу)