Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

малакаво́з м (аўтамашына) Mlchauto n -s, -s

малакасо́с м разм пагард Mlchbart m -(e)s, -bärte, Grünschnabel m -s, -schnäbel

малакашто́ўны mnderwertig, gerngwertig, von gerngem Wert

малако́ н Milch f -;

кі́слае малако́ Suermilch f, Dckmilch f;

згу́шчанае малако́ süße Kondnsmilch f -;

сухо́е малако́ Trckenmilch f; Milchpulver n -s;

цэ́льнае малако́ Vllmilch f;

разліўно́е малако́ ffene Milch;

касметы́чнае малако́ Geschtsmilch f (для твару); Körpermilch f (для цела), Lotin f -, -en i Lotions [´loʊʃəns];

у яго́ яшчэ́ малако́ на губа́х не абсо́хла er ist noch nicht trcken hnter den hren;

апёкшыся на малацэ́, на ваду́ дзьмеш ́≅ gebrnntes Kind fürchtet das Wsser

малакро́ўе н мед Bltarmut f -, Anäme f -

малакро́ўны bltarm; мед anämisch

малале́так м Mnderjährige (sub) m -n, -n

малале́тка м, ж Mnderjährige (sub) m, f -n, -n

малале́тні mnderjährig

малале́цтва н Kndes¦alter n -s, Kndheit f -;

з малале́цтва von Kndheit auf [an]