Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

падпільнава́ць

1. beláuern vt; láuern vi (каго-н., auf A); áuflauern vi (каго-н. D); паляўн. ánsitzen* vt;

2. (момант і г. д.) ábpassen vt

падпіра́ць (únter) stützen vt

падпіса́нне н. Unterzéichnung f -

падпіса́нт м. Unterzéichner m -s, -

падпі́саны unterschríeben, unterzéichnet

падпіса́цца, падпі́свацца

1. (паставіць подпіс) unterschréiben* vt, unterzéichnen vt; séine Únterschrift sétzen (пад чым-н. únter A);

гато́вы падпіса́цца пад гэ́тым абе́дзвюма рука́мі dies würde ich gern [mit gútem Gewíssen] unterschréiben*;

2. (на што-н.) subskribíeren vt (на кнігу);

падпіса́цца на газе́ту éine Zéitung abonníeren [bestéllen]

падпіса́ць, падпі́сваць unterschréiben* vt, unterzéichnen vt;

падпішы́це гэ́тую папе́ру! unterschréiben Sie bítte díeses Papíer!

падпі́ска ж. Bestéllung f -, -en; Subskriptión f -, -en; Abonnement [-´mã:] n -s, -s;

падпі́ска на газе́ты Zéitungsabonnement n

падпісны́ Abonnements- [-´mã:s] (пра газету); Subskriptións- (пра кнігу);

падпісна́я цана́ Bezúgspreis m -es, -e;

пусці́ць падпісны́ ліст éine Sámmelliste [Únterschriftenliste] áuslegen

падпі́счык м. Abonnént m -en, -en, Bezíeher m -s, -;

быць падпі́счыкам газе́ты éine Zéitung abonníeren [hálten*], auf éine Zéitung abonníert sein