Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

падліва́ць, падлі́ць hinzúgießen* vt, zúgießen* vt, náchgießen* vt, кул. ángießen* vt;

◊

падліва́ць ма́сла ў аго́нь Öl ins Féuer gíeßen*

падліза́цца разм. sich éinschmeicheln (да каго-н. bei D)

падлі́званне н. Liebedieneréi f -, -en, Schmeicheléi f -, -en

падлі́злівасць ж. Kriecheréi f -, -en, Schmeicheléi f -, -en

падлі́злівы schméichlerisch, Schméichel-; líebedienerisch, kríecherisch;

падлі́злівы чалаве́к Schméichler m -s, -, Líebediener m -s, -

падлі́знік м. Schméichler m -s, -, Spéichellecker m -s, -, Líebediener m -s, -

падлі́зніцкі kríecherisch, líebedienerisch, schméichlerisch

падлі́зніцтва н. Kriecheréi f -, -en, Liebedieneréi f -, -en

падлі́к м. Zählung f -, -en, Beréchnung f -, -en; Áuszählung f (пералічванне, адлік); (каштарыс) Überschlag m -(e)s, -schläge; Summíerung f -, -en, Bilánzziehung f -, -en (падсумаванне);

падлі́к галасо́ў Stímmenzählung f, die Áuszählung der Stímmen;

падлі́к выда́ткаў камерц. Kóstenerfassung f -, -en;

падлі́к ко́штаў Kóstenrechnung f -;

пры́кладны падлі́к Überschlagsrechnung f;

памы́лка ў падлі́ку Réchenfehler m -s, -;

паво́дле папярэ́дніх падлі́каў nach vórläufígen Beréchnungen [Schätzungen]

падліко́вы

1. Réchen-; Zähl-;

падліко́вая камі́сія Záhlkommission f -, -en;

2. бухг. Búchhaltungs-; Búchführungs-; Réchnungs-;

падліко́вы дакуме́нт Búchführungsunterlage f -, -n