Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

нудо́та ж. Tráuer f -; Schwérmut f -; Beklémmung f -;

яго́ нудо́та грызе́ der Gram verzéhrt ihn [zéhrt an ihm, frisst an ihm]; Lángeweile f -;

наво́дзіць нудо́ту на каго-н. j-n lángweilen

нуды́ Nudíst m -en, -en, FKK-Ánhänger m -s, -

нуды́зм м. Nudísmus m -, Fréikörperkultur f - (скар. FKK)

нуклеа́рны спец. nukleár

Нукуало́фа ж. Nuku’alófa n -s (горад, сталіца Тонга)

Нуку́с м. Núkus n -

нуль м. Null f -, -en; Núllpunkt m -(e)s, -e;

раўня́цца нулю́ gléich Null sein

нулявы́ Null-;

нулявы́ цыкл буд. Núllzyklus m -, Vórbereitungs- und Áusschachtarbeiten pl;

нуляво́е рашэ́нне Núlllösung f -

ну́мар м.

1. Númmer f -, -n;

2. Hotélzimmer n -s, - (у гасцініцы);

ну́мар на дваі́х Zwéibettzimmer n;

3. (памер) Númmer f, Größe f -, -n;

4. (частка канцэрта) (Prográmm)númmer f; Dárbietung f -, -en;

5. вайск. (баец гарматнага разліку) Kanoníer m -s, -e;

◊

гэ́ты ну́мар не про́йдзе damit [mit díeser Númmer] kommt man nicht durch

нумарава́ць nummeríeren vt; bezíffern vt;

нумарава́ць старо́нкі mit Séitenzahlen verséhen,·paginíeren vt