Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нехлямя́жы plump, línkisch; úngeschickt (няспрытны); úngefüge (няскладны); únbeholfen (бездапаможны)

не́хрысць м. разм. Úngläubige (sub) m -n, -n; Héide m -n, -n

нехрышчо́ны

1. úngetauft;

2. у знач. наз. м. Úngetaufte (sub) m -n, -n, Úngläubige m -n, n Héide m -n, -n

не́хта займ. jémand

нецвяро́зы betrúnken; ángeheitert, ángetrunken;

у нецвяро́зым вы́глядзе im ángetrunkenen Zústand

неціка́вы

1. úninteressant;

2. разм. (непрыгожы) únschön

нецэнзу́рна прысл., нецэнзу́рны

1. zensúrwidrig;

2. (непрыстойны) únanständig, obszön;

нецэнзу́рнае сло́ва ein geméiner [obszöner] Áusdruck; ein dérbes Wort;

нецэнзу́рна ла́яцца wie ein Lándsknecht flúchen

нецярпе́нне н., нецярплі́васць ж. Úngeduld f -

нецярпі́масць ж. кніжн. Únduldsamkeit f -, Íntoleranz f -

нецярплі́вы

1. (пра чалавека) únduldsam, íntolerant;

2. (пра ўчынак і г. д.) únzulässig