Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

неўміру́чы únsterblich;

неўміру́чая сла́ва únsterblicher Ruhm

неўмяша́нне н. паліт. Níchteinmischung f -;

палі́тыка неўмяша́ння Níchteinmischungspolitik f;

неўмяша́нне ва ўну́траныя спра́вы Níchteinmischung in ínnere Ángelegenheiten

неўпапа́д прысл. разм. únpassend (не да месца); úngelegen zur Únzeit (не ў той час)

неўправаро́т прысл. разм. sehr viel; éine Únmenge (чаго-н. von D)

неўпрыкме́т прысл. разм. гл. непрыкметна

неўпрыця́м прысл. разм.

1. únmerklich;

2. у знач. выказніка безас.:

а яму́ і неўпрыця́м und er kann das nicht begréifen;

мне было́ неўпрыця́м es fiel mir nicht ein; es kam mir nicht in den Sinn

неўраджа́й м. с.-г., тс. перан. Míssernte f -, -n

неўраджа́йны с.-г., тс. перан. únfruchtbar;

неўраджа́йны год ein Jahr mit éiner schléchten Érnte

неўрадлі́васць ж. с.-г. Míssernte f -

неўрадлі́вы с.-г.

1. únfruchtbar, únergiebig;

2. (які вызначаецца дрэнным ураджаем) гл. неўраджайны