Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чатырохме́сны versitzig

чатырохпавярхо́вы dristöckig, vergeschossig

чатырохразо́вы verfach

чатырохскладо́вы лінгв Versilbig

чатырохсотго́ддзе н der verhundertste Jhrestag, das verhundertjährige Jubiläum

чатырохто́мны verbändig

чаты́ры ліч vier

чаты́рыста ліч verhundert

чаўно́к м тэх Wb(er)schiffchen n -s, -, Wbschütze m -n, -n (ткацкі); Schffchen n -s, - (тс у швейнай машыне)

чаўпці́ разм (гаварыць глупства) Únsinn [dmmes Zeug, Quark, Quatsch] rden