Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рэпарацы́йны паліт. Reparatión-; Wíedergutmachungs-;

рэпарацы́йныя плацяжы́ Reparatiónszahlungen pl;

рэпарацы́йныя паста́ўкі Reparatiónslieferungen pl

рэпара́цыя ж. паліт. Reparatión f -, -en; Wiedergútmachungsleistung f -, -en; Kríegsentschädigung f -, -en

рэпарта́ж м. Reportáge [-ʒə] f -, -n, Beríchterstattung f -, -en

рэпарцёр м. Repórter m -s, -, Berícht¦erstatter m -s, -

рэпатрыі́раваць, рэпатрыява́ць repatriíeren vt

рэ́пацца разм. (трэскацца) plátzen vi (s), bérsten* vi (s), Rísse bekómmen*

рэпертуа́р м. тэатр. Spíelplan m -(e)s, -pläne, Repertoire [-´twa:r] n -s, -s;

у рэпертуа́ры auf dem Spíelplan, im Repertoire;

зняць з рэпертуа́ру vom Spíelplan ábsetzen

рэпетава́ць разм. гл. рэпетыраваць

рэпеты́раваць рэпеці́раваць

1. тэатр., кіно, тс. перан. próben vt, Próbe hálten*, repetíeren vt;

2. пед. (вучня) repetíeren vt; Náchhilfestunden gében* (каго-н. D)

рэпеты́тар м. пед. Nachhílfelehrer m -s, -, Repetítor m -s, -tóren, Repetént m -en, -en