Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя
бгдежзйклмнрстфхцшэя

бу́хнуцца hínstürzen vi (s), hínplumpsen vi (s)

бу́хнуць гл бухаць

бу́хта ж Bucht f -, -en

бу́хты-бара́хты:

так не́льга рабі́ць з бу́хты-бара́хты разм das geht nicht so hóppla hopp; das kann man nicht aus dem Ärmel schütteln

бух! выкл plumps!, bums!, bauz!

буцве́ць (трухлець) fáulen vi, verwésen vi (s)

бу́цы мн спарт. Fúßballschuhe pl

бушава́ць

1. (аб стыхіі) bráusen vi, tósen vi, stürmen vimp, wüten vi; hóchgehen* аддз vi (пра мора); bránden vi (пра хвалі);

2. разм (буяніць) tóben vi; Skandál machen

бушла́т м марск Matrósenjacke f -, -n

Буэ́нас-А́йрэс м Buénos Áires n -