Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

начле́жнік м.

1. Schláfgast m -es, -gäste;

2. (той, хто начуе ў начлежцы) Óbdachlose (sub) m -n, -n, der im Náchtasyl übernáchtet

начле́жны:

начле́жны дом Náchtasyl m -s, -e

начні́к м. Náchtlampe f -, -n, Náchtleuchte f -, -n; Náchtlicht n -es, -er

начны́ nächtlich; Nacht-;

начно́е дзяжу́рства Náchtwache f -, -n, Náchtdienst m -es, -e;

у начны́ час zur Náchtzeit, nachts;

начны́ клуб Nightclub [´naĭtklab] m -s, -s

начо́с м.

1. тэкст. Áufrauung f -, -en, Ánrauung f -, -en;

з начо́сам geräut;

2. (валасоў) Toupíeren [tu-] n -s

начо́тніцтва н. кніжн. Búchstabengelehrtheit f -

начо́тчык м. кніжн. Búchstabengelehrte (sub) m -n, -n; Scholást m -en, -en

начо́ўкі мн. Wáschtrog m -(e)s, -tröge

начха́ць

1. ánniesen vt;

2. разм. (пагарджаць, не звяртаць увагі) sich (D) nichts (aus j-m, aus etw. D) máchen;

начха́ць! ich pfeif daráuf!

начы́нка ж. кул. Füllung f -, -en, Füllsel n -s;

з начы́нкай gefüllt