Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

нашча́дак м.

1. Náchkomme m -n, -n, Ábkomme m;

2. мн.:

нашча́дкі die kómmende Generatión, die Náchfahren

нашы́ўка ж. вайск. Lítze f -, -n; Trésse f -, -n (галун); Ärmelstreifen m -s, - (нарукаўная – на флоце)

нашы́ць

1. áufnähen vt; áufsetzen vt;

2. (пашыць у пэўнай колькасці) éine Ménge (zurécht)nähen

нашэ́птваць

1. ins Ohr flüstern; zíscheln vt; túscheln vi (шушукацца);

2. перан. разм. (напляткарыць) zúflüstern vt, éinflüstern vt; suggeríeren vt

нашэ́сце н. Éinfall m -(e)s, -fälle; Invasión [-vɑ-] f -, -en (тс. перан.);

нашэ́сце саранчы́ Héuschreckenplage f -

наэлектрызава́ць elektrisíeren vt

ная́ве прысл. wáchend, im wáchen Zústand; in Wírklichkeit (у сапраўднасці);

мро́іць ная́ве mit óffenen Áugen träumen;

сон ная́ве Wáchtraum m -(e)s, -träume

наязджа́ць

1. (на каго-н., на што-н.) ánfahren* vi (s), ánprallen vi (s) (an, gégen A), fáhren* vi (s) (gégen A);

2. (з’ехацца) (in Ménge) zusámmenkommen* vi (s)

ная́ўнасць ж.

1. Bestánd m -(e)s, Bestände (тавараў); Kássenbestand m, Bárbestand m (грошай);

2. (прысутнасць, знаходжанне) Vorhándensein n -s

ная́ўны

1. (які маецца) vorhánden; (якім можна карыстацца) verfügbar; zur Verfügung stéhend;

2. эк. bar; Bar-;

за ная́ўны раз лі́к gégen Bárzahlung, gégen bar;

ная́ўныя гро́шы гл. гатоўка;

3.: вайск. ная́ўны склад Personálbestand m -(e)s; Efféktenbestand m, Íst-Bestand m