Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

настаўля́ць​II (павучаць) beléhren vt; unterwéisen* vt; іран. schúlmeistern vt

наста́ўнік м.

1. (выкладчык) Léhrer m -s, - (тс. перан.); Léhrkraft f -, -kräfte; Áusbilder m -s, -, Léhrmeister m -s (настаўнік на прадпрыемстве)

наста́ўніца Léhrerin f -, -nen

наста́ўніцкі Léhrer-

наста́ўніцтва н.

1. зборн. Léhrerschaft f -, -en, Léhrkórper m -s, -, Léhrer pl;

2. (дзейнасць) Léhrtätigkeit f -; Léhrerberuf m -(e)s (прафесія)

наста́ўнічаць Léhrer sein, als Léhrer tätig sein; unterríchten vt

наста́ць разм. гл. надысці;

наста́ла цішыня́ Rúhe trat ein

настая́цель м. царк.

1. (манастыра) Abt m -(e)s, Äbte, Klóstervorsteher m -s, -;

2. (сабора) Dekán m -s, -e

настая́цца​I кул. (пра гарбату і пад.) zíehen* vi; zíehen lássen*;

гарба́та настая́лася der Tee hat gezógen

настая́цца​II разм. (доўгі час стаяць) lánge stéhen*