Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

насо́ўваць schíeben* vt, rücken vt;

насо́ўваць ша́пку на лоб die Mütze ins Gesícht drücken

насо́ўка ж. разм. Táschentuch n -s, -tücher

на́спа ж. уст. гл. насып

наспе́х прысл. éilig, in áller Éile [Hast]; hástig; flüchtig (як папала)

наспе́ць

1. réifen vi (s), reif wérden;

2. (пра падзеі) heránreifen vi (s); akút wérden (быць неадкладным); sprúchreif wérden (патрабаваць абмеркавання)

~~наст~~ шарпа́к м. спец. Schnéekruste f -; Harsch m -es

наста́віць

1. (in gróßer Ménge) áufstellen vt, hínstellen vt;

2. (нацэліць) ríchten vt, éinstellen vt;

наста́віць каўне́р den Krágen hóchschlagen* аддз.;

◊

наста́віць (наве́сці) на ро́зум j-n auf die réchte Bahn führen;

наста́віць ро́гі каму-н. j-m Hörner áufsetzen, j-n zum Háhnrei máchen

настальгі́я ж. (kránkhaftes) Héimweh n -(e)s; Nostalgíe f -

настаўле́нне н.

1. Beléhrung f -, -en;

чыта́ць каму-н. настаўле́нні j-m die Leviten [-´vi:-] lésen*; j-m éine Morálpredigt hálten* (іран.);

2. (інструкцыя) Vórschrift f -, -en; Ánweisung f -, -en; Ánleitung f -, -en; Instruktión f -, -en

настаўля́ць^I гл. наставіць