Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нетутэ́йшы fremd, nicht von hier; nicht hier nsässig (канц.)

нетыпо́вы ntypisch, nicht tpisch

неўвяда́льны nvergänglich;

неўвяда́льная сла́ва nvergänglicher [nsterblicher] Ruhm

неўгрунтава́ны nbegründet; ngerechtfertigt (несправядлівы)

неўжыва́льны ngebräuchlich

неўжыва́нне н. Nchtgebrauch m -(e)s

неўжыва́ны гл. неўжывальны

неўзаба́ве прысл. bald, bald daruf, bnnen krzem, nach iner Wile, in Kürze;

неўзаба́ве пасля́ kurz nach… (D)

неўзаме́тку прысл. разм. nauffällig;

час прайшо́ў неўзаме́тку die Zeit ist wie im Flge vergngen

неўзлюбі́ць (каго-н.) bneigung ggen (A) empfnden*, j-n nicht mögen*; j-n nicht liden können*; j-m nicht grün sein (разм.)