Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя

балі́д м астр Bolíd m -en, -en, Féuerkugel f -, -n

балі́стыка ж Ballístik f -, Wúrflehre f -

балісты́чны ballístisch

Балка́нскі паўво́страў м Bálkanhalbinsel f -

Балка́ны мн Bálkan [-kɑ:n] m -s (горы)

балко́н м

1. Balkon [-´kɔŋ], [-´ko:n] m -s, -s [-´kɔŋs], і -e [-´ko:nə];

2. тэатр Míttelrang m -(e)s, -e

бало́н м

1. ав Ballon [-´lɔŋ], [-´lo:n] m -s, -s [-´lɔŋs], і -e [-´lo:nə];

2. (пасудзіна пад газы) Gásflasche f -, -n;

аэразо́льны бало́н Spraydose [´ʃpre:] f -, -n;

бало́н з кісларо́дам Sáuerstoffflasche f;

шкляны́ бало́н Gláskolben m -s, -

Бало́ння і

Бало́нья ж Bologna [-´lɔnjɑ] n -s

бало́та н Sumpf m -(e)s, Sümpfe, Moor n -(e)s, -e Mórast m -es;

тарфяно́е бало́та Tórfmoor n;

◊ у ці́хім бало́це чэ́рці во́дзяцца ≅ stúmme Húnde béißen gern