Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

я́рказялёны sftig grün, gftgrün

я́ркасць ж

1. (святла, фарбаў) Grllheit f -; Hlligkeit f -;

я́ркасць адлюстрава́ння тэле Bldhelligkeit f -;

2. перан das Marknte (sub), Prägnanz f -; Schärfe f - (рэзкасць)

я́ркачырво́ны hchrot; schrlachrot

я́ркі

1. hell, grell; frbenfroh, lbhaft (пра колер);

2. перан marknt, prägnnt; hervrragend (выдатны); krass, trffend, scharf (яскравы)

ярлы́к м, ярлычо́к м Etiktt n -(e)s, -e(n); Signatr f -, -en (на кнізе і г. д.); Prisschild n -(e)s, -er (з указаннем цаны)

ярмо́ н Joch n -(e)s, -e; перан тс Last f -;

скі́нуць ярмо́ das Joch bschütteln

ярмо́лка ж Kaltte f -, -n, Schitelkäppchen n -s, -

я́рус м

1. тэатр Rang m -(e)s, Ränge;

2. (рэчы, размешчаныя адна на адной) Stpel m -s, -;

3. геал (слой) Lge f -, -n, Schcht f -, -en; Stfe f -, -n (ступень)

я́русны gestft

ярчэ́й прысл, ярчэ́йшы (выш. ст ад ярка, яркі) hller, grller; lbhafter