Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
бвгдезйклмнпрстўфхчш
авзлнору

ядлаўцо́ўка ж разм (гарэлка) Gin [dʒın] m -s, -s

ядло́вец м бат Wachólder [Hóller] m -s, -

ядло́ўцавы гл ядлаўцовы

ядна́нне н Éinigung f -, Éinigkeit f -;

у ядна́нні – сі́ла Éinigkeit macht stark

ядна́цца sich zusámmenschließen*, zusámmenhalten* vi; sich scháren (вакол чаго-н um A – згуртавацца)

ядна́ць éinen vi; veréinigen vt, (zusámmen)schlíeßen* vt; scháren vt (гуртаваць);

ядна́ць шэ́рагі die Réihen schlíeßen* (тс перан)

ядо́к м

1. Ésser m -s, -;

до́бры ядо́к ein stárker Ésser;

2. разм (асоба) Persón f -, -en;

сям’я́ з трох едако́ў éine Famíli¦e von drei Persónen, éine dréiköpfíge Famíli¦e

ядо́мы éssbar, zum Verzéhr geéignet

я́драны разм

1. (цвёрды, пруткі) kräftig, kérnig;

2. (пра чалавека) kérngesund, stramm, kráftstrotzend;

3. (пра паветра, напоі) frisch, erquíckend

ядро́ н

1. Kern m -(e)s, -e;

ядро́ арэ́ха Nússkern m;

ядро́ а́тама Atómkern m;

2. перан Kern m -(e)s, Háuptkern m; das Wésentliche (sub);

3. гіст (гарматнае) Kúgel f -, -n, Kanónenkugel f;

4. спарт Kúgel f -;

штурха́нне ядра́ Kúgelstoßen n -s