Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

штоле́та прысл. jéden Sómmer

што́льня ж. горн. Stóllen m -s, -

штоме́сячна прысл., штоме́сячны (áll)mónatlich, Mónats;

штоме́сячна ўзно́с mónatlicher Béitrag [Géldbetrag], Mónatsrate f -, -n

штоме́сячнік м. Mónatschrift f -, -en, Mónatsheft n -(e)s, -e

штоначы́ прысл. allnächtlich

што́нікі мн. разм. Hös¦chen pl

штоно́ч, штоно́чы гл. штоначы

штоно́чны allnächtlich

што́пар м.

1. (для бутэлек) Kórk(en)zieher m -s, -;

2. ав. Spirálflug m -(e)s, -flüge, Trúdeln n -s;

увахо́дзіць у што́пар ins Trúdeln geráten*

што́ра ж. Vórhang m -(e)s, -hänge; Róllo n -s, -s (у выглядзе рулона); Store [ʃto:r] m -s, -s (якая рассоўваецца ў бакі);

апусці́ць што́ры die Róllos herúnterlassen*