Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеёзікмнорухыьэюя
лмнпрсцчш

цеплатра́са ж спец Férnwärmeleitung f -, -en; Heiztrasse f -, -n

цеплаўтварэ́нне н фіз Wärme¦erzéugung f -

цеплафіка́цыя ж спец Férnheizung f -; Héizwasser-Férnheizung f -, Dámpf-Férnheizung f

цеплахо́д м марск Mótorschiff n -(e)s, -e, Mótordampfer m -s, -

цеплаэлектраста́нцыя ж спец Wärmekraftwerk n -(e)s, -e

цеплаэлектрацэнтра́ль ж спец Héizkraftwerk n -(e)s, -e, Wärmekraft- und Férnheizwerk n

цеплыня́ ж

1. фіз Wärme f -;

адзі́нка цеплыні́ Wärmeeinheit f -, -en; Kaloríe f -, -í¦en;

2. перан (дабрыня, сардэчнасць) Wärme f -, Hérzlichkeit f -, Fréundschaftlichkeit f -