Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рэпеты́раваць рэпеці́раваць

1. тэатр., кіно, тс. перан. próben vt, Próbe hálten*, repetíeren vt;

2. пед. (вучня) repetíeren vt; Náchhilfestunden gében* (каго-н. D)

рэпеты́тар м. пед. Nachhílfelehrer m -s, -, Repetítor m -s, -tóren, Repetént m -en, -en

рэпеты́цыя ж. тэатр., кіно, тс. перан. Próbe f -, -n;

генера́льная рэпеты́цыя Háuptprobe f, Generálprobe f;

ідзе́ рэпеты́цыя es wird gepróbt

рэ́пліка ж.

1. (адказ) Erwíderung f -, -en, Entgégnung f -, -en, Gégenrede f -, -n, Replík f -, -en; Zwíschenruf m -(e)s, -e (з месца);

2. тэатр. Stíchwort n -(e)s, -e і -wörter

рэпраду́ктар м. тэх. Láutsprecher m -s, -

рэпраду́кцыя ж. у розн. знач. Reproduktión f -, -en

рэпрэзентава́ць repräsentíeren vt; vertréten* vt

рэпрэзента́нт м. Repräsentánt m -en, -en, Vertréter m -s, -

рэпрэзентаты́ўны repräsentatív

рэпрэзента́цыя ж. Repräsentatión f -, -en