Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рэа́кцыя​II ж. паліт. Reaktión f -

рэакцыяне́р м. паліт., тс. перан. Reaktionär m -s, -e

рэалізава́ць

1. realisíeren vt, verwírklichen vt, in die Tat úmsetzen;

2. камерц. (тавары, рэчы) realisíeren vt, ábsetzen vt

рэаліза́цыя ж.

1. Realisíerung f -, Verwírklichung f -, Dúrchführung f -;

2. (тавараў, рэчаў) Realisíerung f -, Verwértung f -, Ábsatz m -es, Verkáuf m -(e)s

рэалі́зм м. літ., маст. Realísmus m

рэалісты́чна прысл., рэалісты́чны realístisch;

рэалісты́чнае адлюстрава́нне realístische Gestáltung [Dárstellung]

рэа́льнасць ж. Realität f -, Wírklichkeit f -;

пачуццё рэа́льнасці Wírklichkeitssinn m -(e)s, Realitätssinn m

рэа́льны

1. (сапраўдны) reál, wírklich, tátsächlich;

рэа́льныя рэ́чы Reáli¦en pl;

2. (які можа быць здзейснены) reál, dúrchführbar

рэаніма́цыя ж. мед. Reanimatión f -, Wíederbelebung f -;

аддзяле́нне рэаніма́цыі Intensívstation f -, -en

рэарганізава́ны reorganisíert