Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

а б в г д ж з к л м н п р с т ч ш

губашлёп м. разм. груб. Díckmaul n -s, -mäuler; Tólpatsch m -(e)s, -e, Tölpel m -s; -

губерна́тар м. Gouverneur [guvɛr´nø:r] m -s, -e

губе́рнскі гіст. Gouvernements- [guvɛrnə´mãs-];

губе́рнскі го́рад Gouvernementsstadt f -, -städte

губе́рня ж. Gouvernement [guvɛrnə´mã] n -s, -s

губі́цца гл. гyбляцца 1

губі́ць (псаваць, нішчыць) verdérben* vt; verníchten vt, zerstören vt (разбураць)

гу́бка^I ж.

1. памянш. да гyба Líppchen n -s, - ;

гу́бка ба́нцікам áufgeworfene Óberlippe

гу́бка^II ж.

1. заал. Schwamm m -(e)s, Schwämme;

2. (для мыцця) Bádeschwamm m -(e)s, -schwämme;

усмо́ктваць усё як гу́бка áufnahmefähig sein wie ein Schwamm

губля́цца

1. (прападаць) verlóren gehen* vi (s); verschwínden* vi (s);

2. (бянтэжыцца) in Verwírшng [Verlégenheit] geráten*; verlégen wérden; bestürzt [verlégen] sein

губля́ць verlíeren* vt; éinbüßen vt (цярпець страты); verlústig gehen* (што-н. G) (пазбаўляцца);

губля́ць каго-н з по́ля зро́ку j-n aus den Áugen verlíeren*;

не губля́ць му́жнасці den Mut nicht sínken lássen*, den Mut nicht verlíeren*;

губля́ць аўтарытэ́т séine Autorität éinbüßen;

губля́ць час Zeit verlíeren*;

губля́ць надзе́ю die Hóffnung áufgeben* [verlíeren*];

губля́ць на чым-н. bei etw. (D) éinen Verlúst erléiden*, bei etw. (D) verlíeren*