Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

б г д е ж з й к л м н р с т ф х ц ш э я

бу́кса ж тэх Büchse f -, -n

буксава́ць sich auf der Stélle dréhen; nicht vom Fleck kómmen*, Schlupf háben; (dúrch)rútschen vi (s)

буксі́р м

1. (судна) Schléppdampfer m -s, -; Schlépper m -s, -;

2. (канат) Schlépptau n -(e)s, -е;

браць на буксі́р ins Schlépptau nehmen*;

цягну́ць на буксі́ры schléppen vt

буксірава́нне н Schléppen n -s, -; Zíehen n -s, -; аўта Ábschleppen n -s, -

буксірава́ць schléppen vt, zíehen* vt, schíeben* vt; (штурханнем); аўта ábschleppen vt

буксі́рны тэх Schlepp-; Zug-, Treck-; Schub-;

буксі́рнае су́дна Schléppdampfer m -s, -;

буксі́рны ка́тар Bugsierschlepper m -s, -

буксіро́ўка ж гл буксіраванне