Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Нава́ра ж. гіст. Navárra [-v-] n -s

наваро́чаць áufhäufen vt; áuftürmen vt (нагрувасціць)

нава́рысты разм. кул. kräftig, mit Féttaugen

навары́ць

1. кул. in gróßen Méngen [viel] kóchen;

2. тэх. ánschweißen vt, áufschweißen vt

навасе́лец м. гл. навасёл

навасе́лле н.

1. (новае жыллё) neue Wóhnung;

2. (уваходзіны) Éinzugsfeier f -, -n;

спра́віць навасе́лле den Éinzug féiern

навасёл м. Néusiedler m -s, -; Néuankömmling m -s, -e, Hinzúgezogene (sub) m, f -n, -n

навастры́цца

1.:

бры́тва до́бра навастры́лася das Rasíermesser ist gut geschärft;

2. (пра зрок, слых) sich verschärfen, sich zúspitzen;

слых [зрок] навастры́ўся das Gehör [die Séhkraft] hat sich verschärft

навастры́ць schléifen* vt, schärfen vt

на́ват часц. і злучн. sogár; selbst;

на́ват не… nicht éinmal…