Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

непрапарцыяна́льны disproportionál, únproportioniert

непраўдападо́бна прысл., непраўдападо́бны únwahrscheinlich

непраўдападо́бнасць ж. Únwahrscheinlichkeit f -

непраўдзі́васць ж. Únwahrheit f -

непраўдзі́вы lügenhaft, lügnerisch; falsch

непрахо́днасць ж. Únwegsamheit f -; Undurchdrínglichkeit f - (пра лес); мед. Verschlúss m -es, -schlüsse

непрахо́дны únpassierbar, ún(be)fahrbar (пра дарогу); úndurchdringlich (пра лес); мед. úndurchgänglich

непрацаздо́льны árbeitsunfähig, erwérbsunfähig

непрацо́ўны nicht wérktätig; nicht árbeitend; nicht erárbeitet;

непрацо́ўны дзень Rúhetag m -(e)s, -e;

непрацо́ўныя дахо́ды níchterarbeitetes [árbeitsloses] Éinkommen

непраця́глы kurz; von kúrzer Dáuer; nicht ánhaltend