Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

непрадузя́тасць ж. Únvoreingenommenheit f -, Únbefángenheit f - (неперакананасць)

непрадузя́ты únvoreingenommen; únbefangen (неперакананы)

непрадукцы́йны únproduktiv, únergiebig; únnütz (бескарысны)

непраду́маны nicht (genügend) durchdácht; únbedacht

непрае́зджы ún(be)fahrbar, únwegsam

непразры́сты úndurchsichtig

непракты́чны únpraktisch

непрала́зны разм. úndurchdringlich, nicht zu durchschréiten, nicht zu durchwáten

непрамака́льны wásserdicht, wásserundurchlässig;

непрамака́льнае паліто́ Régenmantel m -s, -mäntel;

непрамака́льныя бо́ты Wásserstíefel pl

непраніка́льны

1. úndurchdringlich; dicht;

непраніка́льны для паве́тра lúftdicht;

2. (сам сабе наўме) verschlóssen