Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя

бясхво́сты schwánzlos

бясхі́бны féhlerfrei, féhlerlos

бясхі́трасны tréuherzig, óffenherzig, úngekünstelt

бясхле́біца ж разм Brótlosigkeit f -

бясхле́бны brótlos

бясхма́рны

1. (без хмар, ясны) wólkenlos, únbewölkt; héiter, klar;

2. перан (нічым не засмучаны) úngetrübt

бясцэ́нак м:

за бясцэ́нак разм spóttbillig;

прада́ць што-н за бясцэ́нак étwas spóttbillig [für ein Spóttgeld, zu éinem Spóttpreis] verkáufen

бясцэ́нны

1. (вельмі дарагі, каштоўны) wértvoll, kóstbar, únschätzbar;

2. перан (дарагі, мілы, цудоўны) téuer, wert;

бясцэ́нны ся́бар téurer [wérter] Freund

бясчы́нства н разм Únfug m -(e)s; Exzéss m -es, -e; Áusschreitung f -, -en, Überschréitung f -, -en

бясчы́нстваваць разм Únfug tréiben*; die Rúhe [die Órdnung] stören; randalíeren vi