Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

лапата́ць разм. schnell [úndeutlich] réden

лапа́тачка ж.

1. памянш. гл. лапата, лапатка;

2. (для расцірання фарбаў, лякарстваў і пад.) Spátel m -s, -, f -, -n

лапа́тка ж.

1. памянш. гл. лапата;

2. тэх. (лопасць) Scháufel f -, -n (млынавага, параходнага кола); Blatt n -es, Blätter; Flügel m -s, -;

лапа́тка вентыля́тара Ventilatórenflügel [vɛn-] m;

3. анат. Schúlterblatt n;

пакла́сці на абе́дзве лапа́ткі schúltern vt; перан. zu Bóden wérfen*; besíegen vt

лапатлі́вы разм. geschwätzig; rédefreudig (які любіць пагаварыць)

лапату́н м. Schwätzer m -s, -; Quátschkopf m -(e)s, -köpfe

ла́паць м. Bástschuh m -(e)s, -e

лапіда́рны lapidár, kurz und bündig;

лапіда́рны стыль Lapidárstil m -(e)s

ла́пік м. Flícken m -s, -; Láppen m -s, - (ануча); Fétzen m -s, - (парваны)

ла́піна ж.

1. (лата) Flícken m -s, -;

2. (пляміна) Fleck m -(e)s, -e, Flécken m -s, -; Schmélzloch n -(e)s, -löcher; áufgetaute Stélle (im Schnee) (праталіна)

ла́піць разм. (латаць) flícken vt, Flícken áufsetzen