Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

лама́ць

1. bréchen* vt, ábbrechen* vt (сук); zerbréchen* vt, zerschlágen* vt (разбіваць); kapútt máchen (псаваць); níederreißen* vt, ábbrechen* vt (дом, сцяну);

2. перан. bréchen* vt, zerstören vt; úmändern vt;

лама́ць сваё жыццё sein Lében úmkrempeln;

◊

ло́міць ко́сці man hat Glíederreißen;

лама́ць галаву́ sich (D) den Kopf zerbréchen* (над чым-н. über A);

лама́ць ру́кі die Hände ríngen*;

лама́ць пе́рад кім-н. ша́пку vor j-m kríechen*, vor j-m Bücklinge máchen

лама́чча н. зборн.

1. ábgebrochene Zwéige;

2. Áltmaterial n -s, Ábfälle pl

лама́чына ж. разм.

1. ein Stück ábgebrochenes Holz;

2. ein áltes, úntaugliches Ding

ламба́да муз. (танец) Lambáda f -, -s i m -s, -s

ламба́рд м. Lómbard [Lombárd] m -(e)s, -e, Léihhaus n -(e)s, -häuser;

закла́сці рэч у ламба́рд éine Sáche [ein Ding] lombardíeren [beléihen, verpfänden]

Ламба́рдыя ж. Lombardéi f -

лам’ё н. зборн. (паламаныя рэчы) Bruch m -(e)s, Brúchstücke pl

ламо́та ж. Glíederschmerzen pl, Glíederreißen n -s

лампа́с м. Hósenstreifen m -s, -, Bíesen pl

Ламэ́ нескл. м. Lomé [´lo:me] n -s