Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бурча́ць, бурчэ́ць разм

1. brmmen vi; knrren vi (сабака);

2. (мармытаць) mrmeln vi, brmmen vi;

3. (у жываце) knrren vi;

у мяне́ бурчы́ць у жываце́ mir knurrt der Mgen

бурш м гіст (сябар студэнцкай карпарацыі ў Нямеччыне) Bursch m -en, -en, Brsche m -n, -n

буршты́н м Brnstein m -(e)s

буршты́навы

1. Brnstein-;

2. (колер) brnsteingelb, brnsteinfarben

бу́ры

1. braun;

бу́ры ву́галь Brunkohle f -, -n;

бу́ры мядзве́дзь Brunbär m -en, -en

буры́льшчык м Bhrarbeiter m -s, -, Bhrhauer m -s, -

буры́цьI (разбураць)

1. zerstören vt;

буры́ць дашчэ́нту dem rdboden glichmachen; usrotten vt (вынішчыць); zunchte machen, vernchten vt (знішчаць);

буры́ць пла́ны Pläne zunchte machen [veriteln];

2. (здароўе) ruineren vt, untergrben* vt, zugrnde [zu Grnde] rchten

буры́цьII: тэх (свідравіну) bhren vt

бурэ́нне н тэх Bhren n -s

бурэ́ць sich (gru)braun färben, (gru)braun wrden