Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя

бярэ́знік м

1. (бярозавы лес) Bírkenwald m -es, -wälder;

2. (бярозавыя дровы, будаўнічы матэрыял з бярозы) Bírkengehölz n -es, -e

бярэ́мя н Ármvoll m -, -;

бярэ́мя дро́ў ein Ármvoll Brénnholz;

у бярэ́мя разм mit béiden Ármen zu umfássen

бясе́да ж Bankétt n -(e)s, -e, Féstessen n -s, -

бяска́рнасць ж Stráflosigkeit f -

бяска́рны únbestraft, stráflos;

заста́цца бяска́рным stráflos [stráffrei] áusgehen*, úngestraft davónkommen*

Бяскі́ды мн Beskíden pl

бяскла́савы klássenlos;

бяскла́савае грама́дства die klássenlose Geséllschaft

бяскло́патны sórglos, sórgenfrei; únbesorgt; únbekümmert; léichtfertig

бяско́лерны

1. (які не мае колеру, не афарбаваны) fárblos, blass;

2. (выцвілы, невыразны) matt;

3. перан (невыразны) fárblos, áusdruckslos, matt, trócken

бяско́нца прысл únendlich; éndlos, éwig (пра час); óhne Énde, äußerst (празмерна)