Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя

бязме́рна máßlos, únermesslich; grénzenlos, unéndlich (бесканечна)

бязме́рнасць ж. Máßlosigkeit f -; Grénzenlosigkeit f -; гл. бязмерны

бязме́рны

1. (які немагчыма вымераць) máßlos, únermesslich;

2. перан. (глыбокі, моцны, пра пачуцці) tief, stark

бязме́сячны móndlos

бязмо́ўнасць ж.

1. Stúmmheit f -;

2. (маўклівасць) Schwéigsamkeit f -; Verschwíegenheit f - (тс. скрытнасць)

бязмо́ўны

1. (які нічога не гаворыць, маўчыць) stumm;

2. (маўклівы) wórtkarg, schwéigsam, éinsilbig;

3. (баязлівы) schüchtern, scheu

бязмы́тна прысл.;

бязмы́тны zóllfrei, únverzollt

бязмэ́тна прысл.;

бязмэ́тнасць ж. Zíellosigkeit f -, Zwécklosigkeit f -; Nútzlosigkeit f - (бескарыснасць)