Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мятлі́ца ж. бат. Wíndhalm m -(e)s, -e

мя́тны тс. кул. Pféfferminz-, Mínz-;

мя́тная цуке́рка (Pféffer)mínzkonfekt n -(e)s, -e

мя́ты zerdrückt, zerknüllt, zerkníttert

мя́ўкаць miáuen vi, máu(n)zen vi

мяце́ж м. разм. Meuteréi f -, -en, Áufruhr m -s, -e, Rebellión f -, -en

мяце́жнік м. разм. Méuterer m -s, -, Áufrührer m -s, -, Rebéll m -en, -en

мяце́жны áufwühlerisch, áufrührerisch, rebéllisch;

2. перан. stürmisch, rástlos

мяце́ліца ж. Schnéesturm m -(e)s, -stürme, Schnéegestöber m -s, -

мяцёлка ж.

1. Bésen m -s, -, Wédel m -s, - (каб змахваць пыл);

2. бат. Ríspe f -, -n

мя́цца

1. (пра тканіну і пад.) kníttern vi;

гэ́тая ткані́на не мне́цца dieser Stoff kníttert nicht, dieser Stoff ist knítterfrei [knítterarm];

2. (таптацца) hín- und hértreten*;

3. разм. (паказваць нерашучасць) únschlüssig sein, nicht mit der Spráche heráus wóllen*