Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мірабе́ль м. бат.

1. (плод) Mirabélle f -, -n;

2. (дрэва) Mirabéllenbaum m -(e)s, -bäume

міравы́ Fríedens-;

мірава́я здзе́лка gütlicher Vergléich;

міравы́ суддзя́ юрыд. Fríedensrichter m -s, -

міра́ж м. Lúftspiegelung f -, -en; Trúgbild n -(e)s, -er, Fáta Morgána f -, pl Fáta Morgánen і Fáta Morgánas; перан. Trúgbild n -(e)s, -er

міралюбі́вы кніжн., міралю́бны fríedliebend, fríedfertig, fríedlich, Fríedens-

міралю́бства н. Fríedlichkeit, Fríedfertigkeit f -

міратво́рац м. Fríedensstifter m -s, -

міратво́рчы:

міратво́рчыя во́йскі [міратво́рчы кантынге́нт] Fríeden(s)stifter-Trúppen pl

мірга́ць

1. zwínkern vi, blínzeln vi; mit den Áugen zwínkern (разм.);

2. (рабіць знакі) zúblinzeln vi (каму-н. D)

міргну́ць

1. zwínkern vi, blínzeln vi;

2. (зрабіць знак) zúblinzeln vi (каму-н. D);

◊

ён на́ват во́кам не міргну́ў er hat mit kéiner Wímper gezúckt

мі́рна прысл. гл. мірны 3