Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бурлі́вы nruhig, stürmisch, tsend, brdelnd

бурлі́ць brdeln vi, wllen vi, tsen vi; kchen vi, seden* vi;

вада́ бурлі́ць у катле́ das Wsser brdelt im Kssel;

у яго́ бурлі́ць кроў sein Blut ist in Wllung;

мо́ра бурлі́ць das Meer tost

бу́рна прысл гл бурны 1, 2

бу́рнасць ж Hftigkeit f -

бу́рны

1. разм stürmisch, ngestüm, hftig;

бу́рнае мо́ра stürmisches Meer;

2. (характар) ngestüm, hftig, lidenschaftlich;

бу́рная размо́ва stürmische Unterrdung, hftige Auseinndersetzung;

3.:

бу́рны рост прамысло́васці das stürmische Wchstum der Industre

бурт м с.-г. Mete f -, -n

буртава́ць с.-г. inmieten vt

буру́н м Strzwelle f -, -n; Brndung f -, -en (марск)

Буру́ндзі нескл ж Burndi n -s

бурча́нне н разм Brmmen n -s, Meckeri f (прыдзірлівасць)