Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгеёзілмнорстуыэюя’

мясны́ Fleisch-;

мясны́я вы́рабы Fléischwaren pl;

мясны́ стол Fléischgerichte pl;

мясны́я кансе́рвы Büchsenfleisch n -es, Fléischkonserven [-vən] pl

мястэ́чка ж. kléine Stadt; Schtetl n -s, -s; (пасёлак) Márktflecken m, Flécken m -s, -

мясці́на ж.

1. Gégend f -, -en; Ort m -(e)s, -e; Gelände n -(e)s, -;

гары́стая мясці́на bérgiges Gelände;

бало́цістая мясці́на Súmpfland n -es, Súmpfgelände n;

2. гл. месца

мясці́цца

1. sich befínden*; únterkommen* vi (s) (мець прыстанішча);

2. (умяшчацца, змяшчацца) hinéingehen* vi (s) (in A), Platz háben [fínden*] (in, auf, an D); pássen vt (in, auf, an D)

мясці́ць (змяшчаць у сабе) fássen vt; áufnehmen* (können*) vt

мясцка́м м. (мясцовы камітэm прафсаюзнай арганізацыі) Gewérkschaftsleitung f -, -en, Betríebsgewerkschaftsleitung f

мясцо́васць ж. Gégend f -, -en, Gelände n -(e)s, -e;

у на́шай мясцо́васці bei uns, in únserer Gégend;

умо́вы мясцо́васці вайск. Geländeverhältnisse pl;

ве́даць [знаць] мясцо́васць órtskundig sein, sich áuskennen*

мясцо́вы örtlich, Orts-; lokál, Lokál-;

мясцо́вая прамысло́васць örtliche Industríe

мя́та ж. бат. Mínze f -, -n; Pféfferminze f - (перцавая)

мятла́ ж. Bésen m -s, -;

◊

пад мятлу́ разм. álles, réstlos