Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

мяня́цца

1. (абменьвацца чым-н.) (úm)táuschen vt, wéchseln vt;

мяня́цца ро́лямі die Róllen táuschen;

2. (перажываць змены) sich (ver)ändem;

абста́віны мяня́юцца die Úmstände ändern sich;

надво́р’е мяня́ецца das Wétter schlägt um;

мяня́цца з тва́ру sich im Gesícht verändern

мяня́ць

1. táuschen vt, úmtauschen vt, éintauschen vt (абменьваць); wéchseln vt, áuswechseln vt;

мяня́ць гро́шы Geld wéchseln;

2. (рабіць іншым) ändern vt, verändern vt, wéchseln vt;

мяня́ць по́гляд séine Méinung ändem

мярзо́тнасць ж. Ábscheulichkeit f -, -en, Schéußlichkeit f -, -en

мярзо́тнік м. (нягоднік) Halúnke m -n, -n, Lump m -en, -en, Schuft m -(e)s, -e; Schúrke m -n, -n

мярзо́тны ж. schéußlich, ábscheulich, nichtswürdig; gräßlich, ékelhaft

мярцве́ць ábsterben* vi (s); erstárren vi (s); starr [gefühllos] wérden

мярцвя́к м. Tóte (sub) m -n, -n; Léichnam m -(e)s, -e, Léiche f -, -n (труп)

мярцвя́на-бле́дны tótenblass, tótenbleich, wáchsbleich

мярцвя́чына ж.

1. зборн. Aas n -es, -e;

2. перан. géistige [morálische] Versúmpfung; Trägheit f - (інертнасць)

мярэ́жа ж. рыб. éine Art Físch(er)netz