Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

бязвы́езна ständig (an éinem Ort lébend), óhne den Áufenthaltsort zu ändern;

ён бязвы́езна жыве́ ў Мі́нску er lebt ständig in Minsk

бязвы́платна прысл;

бязвы́платны kóstenlos, únentgeltlich, entschädigungslos, óhne Vergütung

бязвы́хадна прысл (не пакідаючы памяшкання) óhne das Zímmer zu verlássen*

бязвы́хаднасць ж Áusweglosigkeit f -; Hóffnungslosigkeit f -, Áussichtslosigkeit f - (безнадзейнасць)

бязвы́хадны áusweglos; hóffnungslos, áussichtslos; verzwéifelt (роспачны);

тра́піць у бязвы́хаднае стано́вішча in éine áusweglose Láge [in die Klémme (разм)] geráten*

бязглу́здасць ж, бязглуздзіца ж Únsinn m -(e)s, Dúmmheit f -, -en, dúmmes Zeug

бязглу́зды

1. (неразумны, бесталковы) verständnislos, begríffsstutzig, stúmpfsinnig;

2. (пазбаўлены сэнсу, недарэчны) wirr, únverständlich

бязгрэ́шнасць ж Únfehlbarkeit f -; Frömmigkeit f -, Frómmheit f - (набожнасць); гл бязгрэшны

бязгрэ́шны

1. (маральна чысты) óhne Sünde, schúldlos, únschuldig;

2. (чысты) rein, mákellos