Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

недахо́дны камерц. nicht gewínnbringend, nicht rentábel

недахо́п м.

1. (адсутнасць) Mángel m, -s, Mängel (каго-н., чаго-н. an D), dríngender Bedárf; Knáppheit f - (у забеспячэнні і г. д.);

з прычы́ны недахо́пу чаго-н. aus Mángel (an D);

2. (памылка, дэфект) Féhler m -s -, Mángel m; Náchteil m -s, -e; Defékt m -(e)s, -e; Schönheitsfehler m -s, - (у знешнім абліччы чалавека);

шука́ць недахо́пы etw. áuszusetzen háben (у чым-н. an D);

выпраўля́ць недахо́пы die Mängel behében* [ábstellen]

недачува́ць (быць глухаватым) schwérhörig sein

недачу́ць (праслухаць) überhö́ren vt, nicht recht hören, nur halb hören; mit hálbem Ohr hören

недаяда́нне н. Úntererhährung f -

недаяда́ць sich schlecht ernähren; Húnger léiden*, an Únterernährung léiden* (галадаць)

недвухсэнсо́ўна прысл., недвухсэнсо́ўны únzweideutig, éindeutig, únmissverständlich

не́дзе прысл. írgendwó

недзялі́мы гл. непадзельны

недружалю́бна прысл., недружалю́бны únfreundlich; féindselig (варожы)