Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мяккасардэ́чны wichherzig, mldherzig

мя́ккасць ж.

1. Wichheit f -, Geschmidigkeit f - (скуры);

2. перан. Wichheit f -, Mlde f -, Sntftmut f -;

3. фан. Palatalität f -

мяккаце́ласць ж. Charkterschwäche [kɑ-] f -, Energelosigkeit f -, Schlppheit f -

мяккаце́лы schlapp, schlaff; charkterlos [kɑ-]

мя́ккі

1. weich; geschmidig (пра скуру);

мя́ккае крэ́сла wicher Sssel, Plstersessel m -s, -;

2. перан. sanft, weich; nchgiebig (пра характар);

мя́ккі клі́мат mldes Klma

мя́кнуць weich wrden; перан. sich erwichen lssen*

мякчэ́й прысл., мякчэ́йшы (выш. ст. да мякка, мяккі)

1. wicher;

2. перан. snfter, wicher; nchgiebiger (пра характар)

мякчэць weich(er) wrden

мя́ла н. спец. Kule f -, -n; Stößel m -s, -

мяле́ць (пра раку) seicht wrden; versnden vi (s) (заносіцца пяском)