Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

недасе́ў м с.-г. Ruckstände in der Áussaatfläche

недаскана́ласць ж Únvollkommenheit f -

недаскана́лы únvollkommen;

недаскана́лая рабо́та féhlerhafte Árbeit

недасле́даваны únerforscht

недасо́л м кул Mángel an Salz (in Speisen);

◊ недасо́л на стале́, перасо́л на спіне́ ≅ líeber zuwénig gesálzen, als zuvíel

недаспа́ць sich nicht áusschlafen*, nicht genúg schláfen*

недастатко́ва прысл nicht genúg, nicht genügend, úngenügend; mángelhaft;

гэ́тага недастатко́ва das ist zu wénig; das reicht nicht aus

недастатко́васць ж

1. Mángelhaftigkeit f -, Únzulänglichkeit;

2. мед Ínsuffizi¦enz f -;

кісларо́дная недастатко́васць Sáuerstoffmangel m -s, Sáuerstoffinsuffizi¦enz f;

сардэ́чная недастатко́васць Hérzinsuffizi¦enz f

недастатко́вы úngenügend, únzureichend, nicht áusreichend, mángelhaft

недаста́ўлены nicht zúgestattet; камерц nicht gelíefert (тавар)