Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

мы́цца sich wáschen*

мыццё н. Wáschen n -s; Schéuern n -s (падлогі); Ábwasch m -es (пасуды);

мыццё галавы́ Kópfwäsche f -;

устано́ўка для мыцця́ аўтамабі́ляў Wágenwaschanlage f -, -n

мыць wáschen* vt; schéuern vt (падлогу і пад.)

мыча́ць

1. múhen vi; brüllen vi;

2. перан. разм. únartikulierte Láute von sich gében*

мыш ж.

1. заал. Maus f -, Mäuse;

◊

надзьму́цца як мыш на кру́пы разм. den Beléidigten [die beléidigte Léberwurst] spíelen;

гуля́ць у ката́ і мыш Kátz und Maus spíelen;

2. камп. Maus f;

кла́віша мышы Máustaste f -, -n;

наці́снуць на кла́вішу мышы auf die Máustaste drücken, klícken;

дво́йчы шчо́ўкнуць [клі́кнуць] кла́вішай мышы mit der Máustaste dóppelt klícken, dóppelklicken;

стрэ́лка мышы (на маніторы) Máuszeiger m -s, -;

перамясці́ць стрэ́лку мышы на што-н. den Máuszeiger auf etw. zíehen

мышало́ўка ж.

1. Máusefalle f -, -n; (рэдка) Mäusefalle f;

2. перан. Fálle f -, -n

мыша́сты máusgrau

мы́шка ж. памянш. Mäus¦chen n -s, -, kléine Maus;

◊

гуля́ць у ката́ і мы́шку Katz und Maus spíelen

мы́шца ж. анат. гл. мускул

мышы́ны Maus-, Mause-;

мышы́нага ко́леру máusgrau;

мышы́ная нара́ Máuseloch n -(e)s, -löcher