Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

бык м Stier m -(e)s, -e, Búlle m -n, -n;

племянны́ бык Zúchtstier m, Zúchtbulle m;

◊ ён упа́рты як бык er ist stur [hálsstarrig] wie ein Ésel;

узяць быка́ за ро́гі den Stier bei [an] den Hörnern fássen [pácken];

ён здаро́вы як бык er strotzt vor Gesúndheit

былі́на ж літ, фалькл Ságe f -, -n, Héldensage f, Héldengedicht n -(e)s, -e

быллё н Gras n -es, Gräser, Únkraut n -(e)s, -kräuter

было́е н Vergángenheit f -, das Vergángene; vergángene Zéiten

былы́

1. (мінулы, прошлы) vergángen, früher;

у былы́я гады́ in vergángenen Tágen, in früheren [álten] Zéiten;

2. (папярэдні) gewésen, éhemalig, éinstig;

былы́ зага́дчык der éhemalige Léiter

быль ж

1. (тое, што сапраўды было) Vergángenes (sub) n;

2. літ (апавяданне) éine wáhre Geschíchte, ein wáhrer Vórfall

быльнёг м, бы́льнік м бат Béifuß m -es

быстрахо́дны schnélllaufend, Schnell-

бы́стры

1. (пра цячэнне, палёт) schnell, rasch; rapíd(e);

2. (пра вочы) lébhaft;

3. behänd(e), flink, geschwínd; gewándt (спрытны)

быстрыня́ ж

1. (пра хуткасць) Schnélligkeit f -, Geschwíndigkeit f -; Húrtigkeit f -;

2. (месца хуткага цячэння) Strómschnelle f -, -n, Strúdel m -s, -