Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недабрая́каснасць ж. schlchte Qualität; Mnderwärtigkeit f -

недабрая́касны mnderwertig, fhlerhaft, von schlchter Qualität, schlecht

недабудава́ны nicht zu nde gebut, im Bau nicht vollndet

недава́га ж. камерц. Fhlgewicht n -(e)s, ntergewicht n, Mndergewicht n

недава́жыць камерц. zu wnig [zu knapp] (b)wegen*, falsch wegen*;

недава́жыць 100 гра́маў hndert Gramm zu wnig bwiegen*

недаве́р м. Msstrauen n -s; rgwohn m -(e)s (падазронасць);

во́тум недаве́ру паліт. Msstrauensvotum [-vo-] n -s, -ten;

мець недаве́р да каго-н. ggen j-n Msstrauen hgen, j-m misstruen vi

недаве́рліва прысл., недаве́рлівы msstrauisch; rgwöhnisch (падазроны)

недаве́рлівасць ж. Msstrauen n -s, msstrauisches Wsen; rgwohn m -(e)s, rgwöhnisches Wsen (падазронасць)

недаву́к м., недаву́чка м., ж. разм. vrzeitiger Schlabgänger;

2. (мала дасведчаны чалавек) Hlbgebildete (sub) m -n, -n

недавя́рак м. разм. абл. grusamer Fantiker; перан. brutler Mensch, nhold m -(e)s, -e, Feind der ufklärung [Bldung]