Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

невыкараня́льны unvertílgbar, unausróttbar;

невыкараня́льныя зага́ны fest éingewurzelte Láster

невыле́чна прысл., невыле́чны únheilbar

невыле́чнасць ж. Unhéilbarkeit f -

невыме́рны únermesslich

невымо́ўна прысл., невымо́ўны unausspréchlich, unságbar, unsäglich, únbeschreiblich;

мне яго́ невымо́ўна шкада́ er tut mir unsäglich leid

невынішча́льны unausróttbar

невыно́сна прысл., невыно́сны únerträglich; únausstehlich (пра чалавека);

невыно́снае стано́вішча únhaltbarer Zústand

невыпадко́вы ábsichtlich, vórsätzlich

невыра́зна прысл., невыра́зны únklar, úndeutlich; míssverständlich (не зусім зразумелы)

невыра́знасць ж. Únklarheit f -, Úndeutlichkeit f -; Únschärfe f -