Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адкла́сціся

1. геал. sich áblagern;

2.:

адкла́сціся ў па́мяці sich éinprägen

адкле́іць, адкле́йваць áblösen vt; lóslösen vt; ábmachen vt (якое прыклеена)

адкліка́нне н. Ábberufung f - (дэпутата і г. д.)

адкліка́цца гл. адклікнуцца

адклі́каць, адкліка́ць

1.:

адклі́каць убо́к beiséite rúfen* [néhmen*]; zur Séite néhmen;

2. (пасла, дэпутата) ábberufen* vt

адклі́кнуцца разм.

1. (адказаць) ántworten vi; erwídern vt, sich hören lássen*;

2. (выказаць думку, адносіны) sich äußern (аб кім-н., чым-н. über A);

до́бра [дрэ́нна]

адклі́кнуцца пра каго-н. gut [schlecht] von j-m spréchen*

адклю́чаны ábgeschaltet, áusgeschaltet

адключа́цца ábschalten vi; ábgeschaltet wérden

адключа́ць ábschalten vt

адкляпа́ць

1. (адбіць) ábschlagen* vt;

2.:

адкляпа́ць касу́ die Sénse déngeln