Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

наво́бмацак прысл durch Befühlen, beim Betásten

наво́ддаль in gerínger Entférnung, étwas entférnt

наво́дзіць гл навесці

наво́дка ж

1. вайск (гарматы) Ríchten n -s, Zíelen n -s;

прама́я наво́дка [про́стая] наво́дка diréktes Ríchten;

прамо́й [про́стай] наво́дкай in diréktem Beschúss, mit diréktem Zíelen;

2. фота Éinstellung f -;

наво́дка на рэ́зкасць Schärfe¦einstellung f -

наво́дмаш:

біць наво́дмаш mit áller Wucht zúschlagen*; weit áusholen und zúschlagen*

наво́дчык м

1. Ríchtschütze m -n, -n; вайск наво́дчык гарма́ты Ríchtkanonier m -s, -e;

наво́дчык лю́страў тэх Spíegelbeleger m, -s, -;

2. (удзельнік шайкі) Komplíze éiner Díebesbande

наво́дшыбе прысл ábgesondert, ábseits

наво́зіць гл навезці

наво́й м тэкст Kéttbaum m -(e)s, -bäume

наво́кал,

1. прысл ringsúm, ríngsumhér, ringsherúm;

2. прыназ um (A), um… (A) herúm;

наво́кал го́рада um die Stadt herúm;

наво́кал нас rings um uns her