Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

знява́жыць гл. зневажаць

зняве́рвацца, зняве́рыцца разм. den Gláuben [das Vertráuen] verlíeren* (у кім-н., чым-н. an A)

зняве́чанне н. Verstümmeln n -s; Verstümmelung f -, -en, Verkrüppeln n -s; Verkrüpp(e)lung f -, -en; Verdérben n -s, Verdérb m, n -(e)s

зняве́чаны verstümmelt, verkrüppelt (тс. перан.)

зняве́чвацца, зняве́чыцца verstümmelt wérden, verkrüppelt wérden, zum Krüppel wérden, entstéllt wérden

зняве́чваць, зняве́чыць verstümmeln vt, verkrüppeln vt, zum Krüppel máchen, entstéllen vt

зняво́ленне н.

1. Verháftung f -, -en, Inhaftíerung f -, -en;

2. (знаходжанне ў турме) Haft f -; Fréiheitsentzug m -(e)s, -züge;

адзіно́чнае зняво́ленне Éinzelhaft f;

папярэ́дняе зняво́ленне Untersúchungshaft f;

адбыва́ць зняво́ленне inhaftíert sein

зняво́лены

1. verháftet (арыштаваны); éingekerkert, éingesperrt (пасаджаны ў турму);

2. наз. м. Häftling m -s, -e; Gefángene (sub) m -n, -n; гл. вязень

зняво́ліць, зняво́льваць éinkerkern vt, ins Gefängnis wérfen*; éinschließen* vt, éinsperren vt; der Fréiheit beráuben

зняме́лы

1. (нямы) taub; spráchlos;

2. (змярцвелы) erstárrt, ábgestorben